留学

2024.01.16

【商学部合格体験記】張 馨之さん(中国出身)

張 馨之(中国、深圳市第三高級中学高中部卒業、日本IBM内定)

明治大学商学部でキャンパスライフを充実している留学生の声をお届けします。明治大学を志望する留学生の皆さんへのアドバイスも満載です。

明治大学商学部を志望した理由は何ですか?

(日本語)
明治大学商学部は大学の看板学部で、長い歴史を持っています。その中で、私は商学部の「ダブルコア」という制度に興味を持ちました。この制度では、商学部専門ゼミだけでなく、他の学際的なゼミも選択できます。これにより、広範な知識を得ることができると考えました。また、グローバルな視点が強調され、留学プログラムや国際的な交流イベントを通じて異なる文化やビジネス環境に触れる機会があることにも惹かれました。これらの理由から、私は明治大学商学部を志望しました。
(母国語)
明治大学商学部是大学的招牌专业,有着悠久的历史。其中,商学院的"双核心"制度令我产生了兴趣。在这个制度里,你不仅可以选择商学院专业研讨会,还可以选择其他跨学科研讨会。我认为这样可以获得广泛的知识。此外,大学也强调了全球化的视野,我被学校的这些留学项目和国际交流活动机会以及可以接触不同的文化和商业环境所吸引。由于这些原因,明治大学商学部成为了我的第一志愿。

ゼミ合宿の様子.jpg

ゼミ合宿の様子


商学部ではどのようなことを学んでいますか?


(日本語)
商学部では、主にマーケティングについて勉強しました。商学部の授業でマーケティングの基礎知識を覚えただけでなく、実際のマーケティングケースに即した応用力も身につけました。明治大学商学部は、単なる理論だけでなく、実践的な視点から学生たちを育て、現代の競争激しいビジネス環境で成功するための準備を提供してくれました。
(母国語)
在商学部,我主要学习了市场营销。在商学部的课程中,我不仅掌握了市场营销的基础知识,还培养了与实际市场案例相关的应用能力。明治大学商学部不仅注重理论,还从实践的角度培养学生,并为他们在当代竞争激烈的商业环境中取得成功提供了准备。


どのようなキャンパスライフをおくっていますか?(サークル・アルバイトなど)

(日本語)
授業へ積極的に参加し、専門知識の獲得だけでなく、教授や同級生とのコミュニケーションを深めることができました。また、黒﨑ゼミが主催している「日本語カフェ」というグローバル交流イベントの運営に注力し、そして実際に参加することで国際的な視野を広げ、新たな友人を作るだけでなく、異なる視点から学びを得ることもできました。さらに、友達との交流も重視し、授業や就活に関する情報を積極に共有することで、より効率的で充実したキャンパスライフを送りました。
(母国語)
我积极参与课堂活动,不仅获得了专业知识,还加深了与教授和同学之间的沟通。此外,我致力于参与由黑崎研究室主办的"日语咖啡"等国际交流活动的组织,通过实际参与拓宽了国际视野,结交了新朋友,不仅如此,还从不同的角度学到了很多。此外,我注重与朋友的交流,通过积极分享与课程和求职相关的信息,度过了更加高效和充实的校园生活。

ゼミのランチ会の様子.jpg

ゼミのランチ会の様子

黒崎先生の壮行会兼ゼミのOB会の様子.jpg

黒崎先生の壮行会兼ゼミのOB会の様子

就職活動をしていて明治大学や商学部でよかったことはありますか?


(日本語)
明治大学での授業とグローバル交流イベントへ積極的に参加することで、異なる文化や言語に触れ、国際的な視野を広げました。この経験が、就活においても大いに役立ちました。明治大学の授業は、専門知識だけでなく、現実のビジネス状況に即した応用力を養うものであり、その結果、就活での面接や実務への対応力が向上しました。また、グローバル交流イベントでは、異なる背景を持つ仲間たちとの交流を通じて、グローバルなコミュニケーションスキルも向上しました。このような充実した学びの環境とキャンパスライフが、明治大学での就活を成功に導きました。
(母国語)
通过积极参与明治大学的课程和国际交流活动,我接触了不同的文化和语言,拓宽了国际视野。这些经历在求职过程中发挥了巨大作用。明治大学的课程不仅培养了专业知识,还培养了与实际业务情况相适应的应用能力,因此在面试和实际工作中的应对能力得到了提升。此外,在国际交流活动中,通过与来自不同背景的同学交流,我的国际沟通能力也得到了提升。这样充实的学习环境和校园生活为我在明治大学的求职之旅取得了成功。

日本語カフェ.jpg

日本語カフェの様子


外国人留学生入試合格者へメッセージ


(日本語)
外国人留学生の皆様、合格おめでとうございます!明治大学に進学した選択を後悔しないよう、これからはキャンパスライフを存分楽しみましょう。明治大学では、留学生支援プログラムや国際交流イベントをたくさん用意し、円滑な学生生活をサポートしていますので、是非授業やゼミへ積極的に参加するだけでなく、国際交流イベントへの参加や友達との交流を大切にし、多様な経験を積んでください。そして充実した留学生活を送ってくださいね。
(母国語)
各位外国留学生,祝贺你们顺利通过考试并成功入学明治大学!所以接下来请尽情享受校园生活,不要为了选择进入明治大学这个决定而后悔。明治大学提供了丰富的留学生支持计划和国际交流活动,以保证你们在校期间能拥有舒畅的学生生活。因此,除了积极参与课程和研究小组外,还要重视参与国际交流活动和与朋友的交往,积累丰富的经验。祝愿你们度过充实而愉快的留学生活!

明大祭の様子.jpg

明大祭の様子

MENU