授業
2023.06.20
2023年度(春)ゲストスピーカーによる特別授業:尾沼玄也氏【テーマ:私と日本語教育-マレーシア、インドネシア、日本語辞書】
黒﨑典子(科目担当教員)
ゲストスピーカーによる特別授業について、以下内容で実施いたしました。
1.実施日
2023年5月31日(水)13:30~15:10
2.実施場所
駿河台キャンパス 1152教室
3.科目名
総合学際演習(3年)
4.テーマ
私と日本語教育-マレーシア、インドネシア、日本語辞書
5.ゲストスピーカー
尾沼玄也氏(拓殖大学国際学部専任准教授)
6.実施内容
これまで、海外及び日本で日本語教育に携わっていらした尾沼玄也先生(拓殖大学)にお越しいただき、海外の日本語教育について、そして現在取り組まれている日本語学習者向け日本語辞書開発についてのお話を伺いました。
前半は、オーストラリア、マレーシア、インドネシアの日本語教育の概要についてお話され、ご自身の経験を交えながらその国が持つ事情や政治的に目指す方向によって日本語教育がどのように行われているかという視点で解説してくださいました。日本語教育が世界においてどのように位置づけられているのかを概観できる非常に興味深いお話でした。
後半は、現在取り組まれている日本語モノリンガル辞書『ねっこ日日学習辞書』のコンセプトや国語辞書との違いなどについて、ワークシートを使いながらわかりやすく解説してくださいました。受講生は日本語学習者に対して用いる「やさしい日本語」についてすでに学んでいましたが、学習者に合わせた語釈を実際に書いてみる活動に苦労し、まだまだ学ぶことがあると気持ちを新たにしたようです。
先生の海外経験についての質問も多く出て、非常に有意義な授業となりました。