明治大学商学部でキャンパスライフを充実している留学生の声をお届けします。明治大学を志望する留学生の皆さんへのアドバイスも満載です。

明治大学商学部を志望した理由は何ですか？

（日本語）
明治大学商学部は日本初の私立大学の商学部であり、「権利自由」や「独立自治」の建学精神及び「学理実際兼ね通ずる人材の養成」の教育理念の中で、「総合的市場科学」を学ぶことができます。自由度の高いコース制を採用しており、様々な面から勉強できる多彩なコースが豊富に設置されています。そして、学部では学生の基礎能力を重視し、伝統的な少人数教育を行っています。また、年々グローバル化が進んでおり、海外との交流が多く、国際的な視野から学ぶことができると思います。以上の理由で、私は明治大学商学部を志望しました。
（母国語）
明治大学商学部是日本第一所私立大学的商学院，秉承"权利与自由"、"独立自主"的建校原则，以及"培养理论与实践兼备的优秀人才"的教育理念，致力于教授学生"综合市场科学"。学校提供丰富灵活的课程体系，开设各类课程，使学生能够从不同角度进行学习。学校注重培养学生的基础能力，并采用传统的小班教学模式。此外，学校高度国际化，与海外国家频繁开展交流，使我能够从国际视角进行学习。根据以上原因，我申请了明治大学商学部。

商学部ではどのようなことを学んでいますか？

（日本語）
商学部では、1、2年次は必修科目が多く設けられています。私は経済学や商業総論などの講義を受け、基礎的な知識を身につけました。必修科目以外に、社会学や地理学なども受講し、自分の知識を広げました。3年次以降、私は「マーケティング・コース」を選び、マーケティングについてより深く学びました。お茶のマーケティングについて個人研究を進めたいため、大学院に進学し、データの分析を基づいて研究を行いました。
（母国語）
在商学部，一、二年级有很多必修课。我选修了经济学和一般商业原理方面的课程，以打好基础。除了必修课之外，我还选修了社会学和地理学课程，以拓宽知识面。从三年级开始，我选择了"市场营销课程"，以便更深入地学习市场营销。我决定攻读研究生学位，对茶叶营销进行个人研究，并开展了基于数据分析的研究。

集合写真

どのようなキャンパスライフをおくっていますか？（サークル・アルバイトなど）

（日本語）
写真サークルに参加しましたが、コロナ禍の影響でほとんど活動できませんでした。しかし、自分の生活の記録として、キャンパスや日々の通学中の風景を撮り続けました。毎年履修科目を上限まで取っていたため、勉強にかける時間が多かったです。２年次以降はゼミに入って、共同研究やゼミ試などのイベントがあり、同期の皆と一緒に学び合いました。
（母国語）
我加入了一个摄影社，但由于新冠疫情的影响，我们无法参加大部分活动。我拍摄了校园照片和我日常通勤路上的风景，以此记录我的生活。我每个学年都把学分修满，所以用于学习的时间比较长。从大二开始，我参加了一个研讨班，和同学们一起参与了联合研究项目和研讨班考试等活动。

ゼミの集合写真

将来に向けての目標ありますか？

（日本語）
私は学部に入学する前から大学院に進学することを考えておりました。そこで、4年次の学内選考入試を経て、明治大学大学院商学研究科に進学しました。大学院では希望通りに、さらなる学習と研究を進めました。私の修士論文は「お茶飲料に関する消費者行動の研究―健康意識、健康知識、および健康行動の関係を対象として―」と題して、消費者行動と健康意識・知識・行動の関係性を統計的手法によって解明してみました。そして大学院修了後、日本で働きます。社会人生活では自分で学んだ知識を生かしていきたいです。
（母国語）
在进入学部学习之前，我就已经考虑攻读研究生学位。通过大学校内选拔考试，我考入了明治大学商学研究科，并在那里继续深造和进行研究。我的硕士论文题目是《茶饮料消费者行为研究：以健康意识、健康知识和健康行为的关系为中心》，文中我运用统计方法阐明了消费者行为与健康意识、知识和行为之间的关系。研究生毕业后，我将在日本工作。我希望能在职业生涯中运用所学知识。

就職活動をしていて明治大学や商学部でよかったことはありますか？

（日本語）
明治大学では就職キャリア支援センターがあり、適性テストと面接の対策やOB・OGの紹介など様々な面で就活生を支援しています。大学院１年次の早い時期で就職に関する説明会があり、日本での就職活動について説明を聞くことができました。そのおかげで、私は就活が上手く行き、２年次の夏には希望する企業から内定をもらうことができて、就活を終えました。
（母国語）
明治大学设有职业支持中心，为求职学生提供各种支持，包括能力倾向测试和面试准备，以及校友介绍等。在我研究生一年级初期，学校举办了一场求职信息讲座，让我了解了在日本的求职流程。多亏了这场讲座，我的求职之路进展顺利，到了二年级暑假，我收到了心仪公司的录用通知。

和泉キャンパスの風景

外国人留学生入試合格者へメッセージ

（日本語）
大学に入ると、一般的なテスト以外に、小論文やレポートが課題の中でも高い割合を占め、日本語の「書く」能力を高める必要があります。そして、グループでの活動が多いため、「話す」能力を高めていくことも重要です。周りの人とコミュニケーションをとりながら目標を達成することを意識して準備してください。
（母国語）
进入大学后，除了常规考试外，论文和报告将占你作业的很大一部分，因此提高日语口语和写作能力是很有必要的。此外，你还需要参加许多小组活动，所以要做好准备，与他人沟通交流并达成目标。