ゼミ

2019.06.06

商学部学生向留学生提供日语支援?!

商学部3年 塩田友樹 (訳:李奕暄)

2018年10月17日周三,记者前往骏河台校区Global Front二层,对在那里组织的"日语cafe"(日语交流活动)进行了采访。

这次活是由商学部的黑崎seminar(黒崎ゼミ)举办的,利用午休时间在骏河台与和泉校区展开,各校区每月分别举行两次。只要是明治大学的留学生,都可以来参加,并且完全不需要预约或费用。

据了解,黑崎seminar平时对于语言学,特别是日本语中的变化在进行研究。比如,虽然英语中只使用“I”来表示第一人称,但日语中的第一人称却有“私”、“僕”、“俺”和其他很多说法。在seminar中,经常会讨论像“为什么仅仅第一人称竟然有这么多种类呢”这样的话题。记者特别感到有意思的是,对于是不是因为在日语中使用第一人称时会体现出上下级关系,所以在于上司和前辈交谈时用“僕”和“私”,在和好朋友或家人交谈时用“俺”这件事的探究。

在黑崎seminar举办的日语cafe中,同学们在留意seminar里学过的知识的同时,和留学生们一边吃点心一边和睦友好地用日语交流了很多。各位留学生们,要不要来参加一下试试看呢?

Let’s try to speak in Japanese with Japanese students!

日本語ページ

http://meiji-commerce.jp/seminar/post-103.html

MENU